Beispiele für die Verwendung von "автобус" im Russischen mit Übersetzung "bus"

Suche

Übersetzungen:

alle946 bus905 coach27 buss1 andere Übersetzungen13

einblenden

Она не села в автобус. She didn't get on the bus.

Ладно, ты лови автобус домой. Okay, you're catching the bus home.

Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.

Она садится в свой автобус. She's boarding her bus.

Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.

На сколько опаздывает автобус номер …? Excuse me, how late is bus number …?

Он, вероятно, сел в автобус. Well, he probably got on the bus.

Садятся на автобус до Индианаполиса. Boarding a bus for Indianapolis.

Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. The bus stopped to pick up passengers.

Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?

Он только что упустил автобус. He just missed the bus.

Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?

Я должен успеть на автобус. I got to catch my bus.

Останавливается ли этот автобус в … ? Does this bus stop at … ?

Откуда отходит автобус до аэропорта? Where does the airport bus leave from?

А можно я поведу автобус? Can I drive the bus?

Оттуда можем сесть на автобус. We can catch a bus from there.

Тихо, спокойно садимся в автобус. Get on the bus nice and quietly.

Мисс, вы умеете водить автобус? Miss, can you handle this bus?

Сколько времени автобус идет до …? How long is it to … by bus?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!