Beispiele für die Verwendung von "автоматический" im Russischen mit Übersetzung "automatic"

Suche

Übersetzungen:

alle5488 automatic5128 auto290 robotic12 machine11 unattended9 power7 hands-off2 mechanical1 andere Übersetzungen28

einblenden

Будет указанно – ручной или автоматический. It will be specified there – manual or automatic.

Как работает автоматический альтернативный текст? How does automatic alt text work?

Автоматический вход с помощью Kinect Automatic sign-in with Kinect

Автоматический запуск видео при загрузке страницы. Automatically start playing the video when the page loads.

Автоматический ответ и маршрутизация входящих вызовов Automatically answer and route incoming calls

Примечание: Удалить автоматический разрыв страницы нельзя. Note: You cannot delete an automatic page break.

Автоматический импорт проводок по кредитной карте Automatically import credit card transactions

Автоматический запуск после завершения затраченного времени. Automatically started when hour consumption is scheduled.

Выберите команду Автоматический поиск обновленного ПО. Select Search Automatically for Updated Software.

Выберите команду Автоматический поиск обновленных драйверов. Select Search automatically for updated driver software.

Workflow-процесс утверждения — автоматический процесс утверждения. The approval workflow is an automatic approval process.

Автоматический перенос текста при рисовании таблицы Wrap text automatically when you draw a table

Автоматический выбор только применимых обновлений приложения. Automatic selection of applicable application updates only.

Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов. An automatic voltage regulator for generators was stolen.

Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune Starting wireless sync automatically on your Zune player

По завершении установки произойдет автоматический запуск терминала. After the terminal has been installed it will run automatically.

Запустите службы IMAP4 и настройте автоматический запуск служб: Start the IMAP4 services, and configure the services to start automatically:

Запустите службы POP3 и настройте их автоматический запуск: Start the POP3 services, and configure the services to start automatically:

Автоматический альтернативный текст пока доступен на следующих языках: Automatic alt text is supported in the following languages:

Для выверки фрахта можно использовать автоматический или ручной процесс. You can use either an automatic or a manual process for freight reconciliation.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!