Verwendungsbeispiele von "активация" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle494 activation328 activating55 andere Übersetzungen111

einblenden

Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog

1. Активация входа для устройств 1. Enable Login for Devices

Активация гарантийного письма [AX 2012] Activate the letter of guarantee [AX 2012]

Активация Office 2010 через Интернет Activate Office 2010 online

Активация Office для Mac 2011 Activate Office for Mac 2011

Активация кода для маркера доступа Redeeming the code for an access token

Активация workflow-процесса [AX 2012] Activate a workflow [AX 2012]

Активация программного обеспечения в Интернете Activate the software over the Internet

Активация версии формулы [AX 2012] Activate a formula version [AX 2012]

Повторная активация заблокированной учетной записи Reactivate an account that has been blocked

Активация аналитик продукции [AX 2012] Activate product dimensions [AX 2012]

Активация Office 2010 по телефону Activate Office 2010 by phone

Активация из других продуктов Office To activate from all other Office products:

Активация Office 2016 на компьютере Mac Activate Office 2016 on Mac

Д. Активация единого входа для приложения E. Enable Single Sign On for Your App

Активация выпусков Office с корпоративной лицензией Activate volume license editions of Office

Шаг 2: активация и обновление Office Step 2: Activate and update Office

Действие 2. Установка и активация Office Step 2: Install and activate Office

Шаг 3. Активация правила после тестирования Step 3: When you’re done testing, set the rule to enforce

Утвердить — утверждение изменений, но не их активация. Approve – Approve the changes, but do not make them active.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!