Usage examples of "акулья кожа" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Но я только ломал стрелы, потому что акулья кожа очень толстая. All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.

Учитывая то, как много видов акул было предложено, некоторые начали обращаясь к конференции Конвенции Сторон как “акулья КС.” Given how many shark species have been proposed, some have begun referring to the Convention’s Conference of the Parties as the “shark COP.”

Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.

Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона. So this is possibly going to be my legacy - Simon's shark slime.

Её кожа быстро сгорает. Her skin burns easily.

Акулья слизь Саймона стала известна. It became known as Simon's shark slime.

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин. Is it true that men have oilier skin than women?

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.

Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.

Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.

Это натуральная кожа? Is this genuine leather?

Какая гладкая кожа. What velvety skin.

У вас очень светлая кожа, леди. You're a very fair-skinned lady.

Настоящая кожа молодого оленя. Genuine Fawn skin.

Фу, и кожа вся потная и липкая. Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy.

Но позже, мне сказали, что подружка жертвы, когда показывали фото со вскрытия, сказала, что кожа, снятая с руки Роджера, была там, где у него было тату. But later, I was told that the victim's girlfriend, when shown an autopsy photo, pointed out that the skin removed from Roger's arm was right where he had a tattoo.

Через несколько часов его кожа обесцветится, и. Within a few hours, his skin will discolor, and.

Моя кожа обгорает и слезает, если я засыпаю с включенным IPad. My skin burns and peels if I fall asleep with the iPad on.

Кожа на месте уколов опухла. Her needle marks are swelling up.

Смотри как хорошо наша кожа подходит друг к другу. Look how good our skin looks next to each other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download