Exemplos de uso de "альтернатива" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1590 alternative1558 alternate11 outras traduções21

Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели Alternative 4: Conductivity Float Switches

Допускается одна альтернатива на строку категории. One alternate is allowed per category line.

Альтернатива заключается в демократических принципах. The alternatives lie in the principles of democracy.

На экспресс-вкладке Строки предложения по покупке выберите строку категории, в которой должна отображаться альтернатива. On the Purchase quotation lines FastTab, select the category line under which the alternate should appear.

Альтернатива, конечно, не намного безопаснее. Of course, the alternative is no safer.

Альтернатива 1: механические мембранные переключатели Alternative 1: Mechanical Pressure Switches

Однако существует и позитивная альтернатива: But there is a positive alternative:

Однако существует достаточно простая альтернатива. There’s an equally simple alternative.

Я думаю, что есть альтернатива. I think there is an alternative.

Альтернатива существует – но часы тикают. There is an alternative – but the clock is ticking.

Альтернатива 2: твердотельные мембранные переключатели Alternative 2: Solid-State Pressure Switches

Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. The third alternative is the one embraced by several economists.

Альтернатива 3: светодиодные лампы локального освещения Alternative 3: LED Downlight Lamps

Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки Alternative 1: LED Backlight Units

есть ли альтернатива исландскому ускоренному краху? is there an alternative to the Icelandic crash course?

Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов. An alternative to stopping a virtual server is to pause it.

а есть ли альтернатива режиму МВФ? are there alternatives to the IMF's regime?

Некоторые утверждают, что очевидная альтернатива Арафату - демократия. Some argue that an obvious alternative to Arafat is democracy.

Итак, математики считали, что это единственная альтернатива. Now mathematicians thought that was the only alternative.

Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос. The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS