Exemples d’usage de "алюминия" en russe avec traduction en anglais

<>
Корпуса из алюминия и алюминиевых сплавов Shells made of aluminium or aluminium alloy
Я говорю о производстве алюминия. I'm talking about the production of aluminum.
Какова молекулярная формула кристаллов сульфита алюминия? What is the molecular formula of aluminium sulphite crystals?
Спектральный анализ выявил сульфат алюминия. GCMS analysis found aluminum sulfate.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия. Critical molar base cation to aluminium ratio.
Неужели МКС — последняя орбитальная станция из алюминия? Is the International Space Station the last aluminum spacecraft?
колонка D: Сплавы алюминия, меди и магния. Column D: Alloys of aluminium, copper and magnesium.
Перед вами цех электролиза современного завода по производству алюминия. You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
отдельные контейнеры для мусора, пластика и алюминия Recycling bins for paper, plastic and aluminium
Джо уже купил аппарат для аргонно-дуговой сварки алюминия. Joe already bought a TIG welder for the aluminum work.
Системы пожаротушения не должны иметь деталей из алюминия. The fire-extinguishing system shall not comprise aluminium parts.
Я занимаюсь обшивкой сайдинга из алюминия и стелю крыши. I do aluminum siding and roofing.
Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %. The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent.
Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек. А это - из алюминия. This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
Установка пожаротушения не должна содержать никаких элементов из алюминия. The fire-extinguishing installation shall not comprise aluminium parts.
И Ходжинс нашел следы меди, алюминия и стали в колотой ране жертвы. And Hodgins found traces of copper, aluminum and steel in the victim's stab wounds.
показатели подкисления, например содержание щелочи, сульфатов, алюминия, диатомических видов; Acidification indicators, e.g. alkalinity, sulphate, aluminium, diatom species;
Да, тут сказано маленькие кусочки алюминия, осколки стекла, медные и никелевые монетки. Yeah, this says small pieces of aluminum, glass shards, copper and nickel.
Нужно 24 часа и целый кусок алюминия для шильдика. The name badge takes 24 hours a solid piece of aluminium.
Цепочки поставок исчезнут или трансформируются – таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия. Supply chains will be eliminated or reshaped – an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !