Beispiele für die Verwendung von "ангар" im Russischen mit Übersetzung "hangar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle125 hangar119 andere Übersetzungen6

einblenden

Сверчок, затолкай меня в ангар. Sparky, push me back to the hangar.

Давай, самолет летит в ангар. Come on, plane goes in the hangar.

Феликс Стоун, пройдите в ангар. Felix Stone, report to hangar 3.

Слушайте, ангар должен будет разрушиться. Look, the hangar should disintegrate.

Слушай, Где-то здесь есть ангар. Listen, there is a hangar in this town.

Например, вам не нужен самолётный ангар. I mean, you don't need this airplane hangar.

Теперь, пусть самолёт заезжает в ангар. Now, let the airplane go into the hangar.

Сэр, шаттл ситхов только что покинул ангар. Sir, the Sith shuttle has just left the hangar.

Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар? You ever parked your bicycle in an aeroplane hangar?

Частный вылет из Хадсона, 4-й ангар. Airstrip by the hudson, hangar four.

По дороге я видела ангар для самолётов. I saw an aircraft hangar on my way in.

В следующий раз я врезался в ангар. On the next flight I crashed into a hangar.

Кажется мы попали в какой-то ангар. We seem to have hit on some sort of a hangar.

Тот самый ангар, но я не вижу реактивных самолётов. This is the right hangar, but I don't see any jets.

Однако, я пытаюсь узнать, в какой ангар они проехали. I'm trying to figure out which hangar they went to, though.

Если есть ангар, то в нем должен быть самолет. If there is a hangar, there should be an aeroplane inside it.

Или тут под баром туннель, ведущий прямиком в ангар? Or is there a little tunnel underneath the bar that leads right to the hangar?

Второму отряду приказано прибыть в ангар WASP подразделения дельта. Team 2, proceed to WASP hangar in Delta Formation at once.

Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт! Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F!

Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар. I want a completely secure hangar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen