Ejemplos de uso de "английски" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1968 english1968
Почему он матерится по английски? Why is he cursing in English?
Он немного говорит по английски. He speaks a little English.
Кто-то говорит по английски, кто-то по японски. One speaks English, and the other speaks Japanese.
Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять. I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция) English International Association of Lund (Sweden)
Разве это не английская книга? Isn't that an English book?
Они английские и более экологичные. They're all English and a little bit more sustainable.
Да, английские бисквиты, французский сыр. Yeah, and english biscuits and french cheeses.
Ну, симпатичные английские курочки, несомненно. Why, all the beautiful English chicks, of course.
Мы учим английский в школе. We learn English at school.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
я очень плохо знаю английский my English is very poor
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Английский трудный, не правда ли? English is difficult, isn't it?
Ему очень нравится английский язык. He likes English very much.
Тебе нравится английский, так ведь? You like English, don't you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.