Ejemplos de uso de "английском" en ruso con traducción al inglés

<>
Большая часть его на английском. A large fraction of it is in English.
действия не на английском языке. non-English actions
Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?
я плохо говорю на английском my English is poor
Я начала писать на английском. I started writing fiction in English.
Я отвечаю, "на английском, мам". I said, "English, mum."
Она говорит на хорошем английском. She speaks good English.
В английском алфавите 26 букв. The English alphabet has 26 letters.
Отправляйте заявки на английском языке. Submit in English
Я купил газету на английском. I bought a newspaper written in English.
Мы обычно говорили на английском. We usually talked in English.
Видео доступно только на английском языке. Note: This video is available in English only.
Непросто написать любовное письмо на английском. To write a love letter in English is not easy.
У вас есть путеводитель на английском? Do you have a guidebook in English?
На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.
Камбоджа (на кхмерском и английском языках) Cambodia (Khmer and English)
У вас есть меню на английском? Do you have an English menu?
Некоторые даже говорят на американском английском. Some people are even speaking American English.
Настоящий Договор составлен на английском языке. This Agreement has been drafted in the English language.
Да, прямо как в "Английском пациенте". Yeah, just like in the English Patient.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.