Usage examples of "анкетирования" in Russian with translation to English

Translations:

all66 questionnaire48 surveys6 other translations12

Завершение запланированного анкетирования [AX 2012] End a scheduled questionnaire [AX 2012]

Для того чтобы поддержать усилия ЮНИСЕФ, направленные на непрерывное повышение эффективности его собственной деятельности в рамках партнерских связей, процессы мониторинга и оценки будут дополняться регулярным проведением рандомизированного анкетирования клиентов из числа основных организаций-партнеров. Monitoring and evaluation processes will be complemented with regular randomized client surveys among major partner organizations to support UNICEF in the continuous improvement of its own partnership performance.

Используется для классификации графиков анкетирования. Used to classify questionnaire schedules.

Эта деятельность осуществлялась, в частности, путем проведения анкетирования, оказания содействия в плане публикаций, участия в создании коллектива молодежи Камеруна и подготовки материалов в поддержку обеспечения занятости молодежи в Камеруне и ориентированных на молодежь документов о стратегии сокращения масштабов нищеты. These activities consisted in particular of surveys and publications, participation in the establishment of the youth collective of Cameroon and advocacy for the creation of jobs for young people in Cameroon and for DSRP-jeunesse.

Первый шаг процесса анкетирования — разработка анкеты. The first step in the questionnaire process is to design a questionnaire.

Типы планирования используются для классификации расписаний анкетирования. Planning types are used to classify questionnaire schedules.

Перед завершением запланированного анкетирования, следует запланировать сеанс опроса. Before you can end a scheduled questionnaire, you must plan an answer session.

Сеанс анкетирования — это один ответ пользователя на анкету. An answer session is one user’s response to a questionnaire.

Подробности, касающиеся результатов анкетирования, приводятся в приложении II. Details on the results of the questionnaires are provided in annex II.

Группы результатов для всех сеансов анкетирования для анкеты Result groups for all answer sessions on a questionnaire

После заполнения анкет респондентами можно просматривать результаты завершенных сеансов анкетирования. After respondents complete a questionnaire, you can view the results of the completed answer sessions.

В пункте Тип анкетирования выберите тип анкеты, которую требуется настроить. In the Type of questionnaire, select the type of questionnaire to set up.

Дополнительные сведения об этих кнопках см. в разделе Завершение анкетирования (форма). For more information about these buttons, see Complete a questionnaire (form)

Статистика анкетирования — определение критериев для расчета статистики для определенной группы респондентов. Questionnaire statistics – Specify criteria to calculate statistics for a specific group of respondents.

Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале. The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.

После завершения запланированного анкетирования, его настройки не могут копироваться в новое расписание. After a scheduled questionnaire is ended, you cannot copy its settings to a new scheduling.

Для распространения анкет в форме Графики анкетирования выберите Функции и нажмите Начало. To distribute the questionnaires, in the Questionnaire schedules form, click Functions, and then click Start.

Фаза построения процесса анкетирования в Microsoft Dynamics AX имеет 4 основных шага: The design phase of the questionnaire process in Microsoft Dynamics AX has four main steps:

В ходе анкетирования и бесед, проведенных для анализа НИС, были выявлены некоторые вызовы. Through the questionnaires and interviews undertaken of NEX implementation, challenges were identified.

Статистика анкет может использоваться для анализа результатов завершенного анкетирования на основе определяемых вами вычислений. You can use questionnaire statistics to analyze results of a completed questionnaire, which is based on calculations that you define.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!