Beispiele für die Verwendung von "антисептическая повязка" im Russischen

<>
Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в СК Blue Blindfold UK
Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в Великобритании Blue Blindfold UK
Приятно познакомится, мисс повязка. Pleasure to meet you, miss patch.
Твоя повязка вся в крови. Your bandage is bleeding through.
Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем. Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel be broken at the cistern.
Пульс нитевидный, повязка не помогает. Pulse is thready, and he's bled through the dressing.
Повязка на глаз, тебе идет. Eye patch, nice touch.
"Покой, лед, тугая повязка, поднять повыше". Rest, ice, compression, elevate.
Да, это - повязка, я теперь ношу повязки. Yeah, it s a sweatband, I m wearing sweatbands now.
Это - повязка, дурочка. This is the dressing, silly.
Теперь это повязка на голову. This' bout to be a headband.
Повязка на голову. A hair band.
Нужен бандаж, повязка. I need an abdominal binder.
Грим, церемониальная набедренная повязка. Body makeup, ceremonial loin cloth.
Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.
Стоп, почему у тебя была глазная повязка? Wait, why did you have an eye patch?
С этим легко справится повязка де Бовуар. Nothing a De Beauvoir's bandeau wouldn't fix.
Мне нужна герметичная повязка. Get me an occlusive dressing.
Вот повязка из того же комплекта. This is the headband that goes with this alarm clock.
Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается. You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.