Exemples d’usage de "апекс" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Резкий поворот, поздний апекс, аккуратно с поребриком. Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar.

Он пропустил апекс, в самом деле плохо. He's missed the apex there quite badly.

Она позвонила на коммутатор компании - здание "Апекс". She rang a company switchboard - Apex House.

Это тот апекс, о котором вы говорили? Is this the apex thing you were talking about?

Сколько компаний сейчас работают в здании "Апекс", Пит? How many businesses currently trade out of the Apex building, Pete?

Не могу поклясться, но, кажется, он носил бейдж "Апекс". I couldn't swear to it, but I think he was wearing an Apex tag.

А Джейк Апекс - все клёвые треки, которые мы сделаем вместе. And Jake Apex is all the hot tracks that we're going to make together.

Верно, ещё апекс, не медленно здесь, и что с Гэмбон? Right, another apex not quite here and what about Gambon?

Оказывается, Джейк Апекс на работе, и он не придёт на свадьбу. Apparently, Jake Apex has to work, so he's not gonna come to the wedding.

Я знаю, что ты любишь мохито и музыку техно в отеле Апекс. I know that you love mojitos and techno music at the Apex Hotel.

Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно? I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay?

Он пользовался услугами бюро пару раз до этого и он работает где-то в здании "Апекс". He's used the fax bureau once or twice before and he works somewhere in the Apex building.

Направляю машину в Портье, вторая, Срезаю апекс, лёгкое торможение, остаюсь на второй, стараюсь хорошо выйти из поворота. Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.

Мы видели таких же у апекса. These are the same ones we saw in the apex.

Немного неустойчиво на кочках в апексе. Unsettled a bit by the bump on the apex.

Он ведет прямо к апексу пирамиды. It leads directly to the apex of the pyramid.

У пирамид обычно не бывает апекса рядом с входом. Pyramids don't normally have apexes at the entrance.

Просто помни, по мере того как мы едем круг и ты, несмотря на мои жуткие переключения и мои плохие апексы, и прочее, тебя сделал МакЛарен. Just remember, as we're going round and you're despairing of my terrible gear changes and my bad apexes, and things, you're made by McLaren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger