Usage examples of "апельсином" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Обожаю чёрный шоколад с апельсином! I love bitter orange with chocolate!

Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста. A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please.

Толстяк быстро срывается с места, человек с апельсином идёт за ним. The fat one moves off briskly, followed by the man with the orange.

На ланч я приготовила китайский куриный салат с радиккио, свежим апельсином и хрустящими вонтонами. For lunch today, I made a Chinese chicken salad with radicchio, fresh orange slices, and crispy wontons.

Если ты смотрел "Звездный апельсин," If you've ever seen "a clockwork orange,"

Таблица 1: Обследованные разновидности апельсинов Table 1: Varieties of oranges studied.

Я выжал сок из апельсинов. I squeezed the juice out of the oranges.

Он меняет туфли, приносит апельсины. He changes his shoes, he brings oranges.

Она продавала апельсины на дороге. She was selling oranges on the side of the road.

Она попыталась выжать сок из апельсина. She tried to squeeze the juice out of the orange.

У апельсинов и то пупок лучше. I've seen better navels on oranges.

Яблоки мне нравятся больше, чем апельсины. I like apples more than oranges.

Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"? Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?

Сок китайского апельсина, если я не ошибаюсь. Sap of the Osage orange, unless I'm mistaken.

Следовательно, цыпленок с апельсинами и кукурузный хлеб. Hence the orange chicken and cornbread.

Выпьем шампанского поедим жареного мяса и апельсинов. We'll have champagne and roasted meats and oranges.

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное. She brought apples, oranges, and so on.

Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус. Finely slice oranges and grate zest.

Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке. Oranges became common in New York.

Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download