Ejemplos de uso de "арбалетами" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos50 crossbow49 cross bow1
И они были с арбалетами. And they used crossbows.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетами. Scared little boys with bibles and crossbows.
Когда я не на охоте арбалетами, я - рыба-меч. When I'm not crossbow hunting, I spearfish.
"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля. Crossbow, you are go to start lander separation.
Чуи, дай им свой арбалет. Chewie, give them your cross bow.
Так что пожалуйста, положи арбалет. So, please, lay down your crossbow.
Почему на кухне твой арбалет? What is your crossbow doing on the kitchen table?
Они забрали все, даже арбалет. They took everything, even the crossbow.
Я пристрелю его из арбалета! I waste him with my crossbow!
Просто ищу человека с арбалетом. I'm just looking for a guy with a crossbow.
Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.
И не всегда с арбалетом. It ain't always a crossbow.
Арбалеты, деревянные пули и автоматы? Crossbows, wooden bullets and automatics?
Винтовка, пара автоматов, арбалет с боеголовками. We got one rifle, two automatics, two crossbows, and explosive heads.
Твой арбалет тише, чем его пистолет. Your crossbow is quieter than his gun.
Нужен арбалет, песочные часы, три козла. We shall need a crossbow, an hourglass, three goats.
Посмотрите кого я встретил, покупая арбалет. Guys, check out who I just met buying a crossbow.
Нет, подожди, у меня новый арбалет. No, but wait, I got a brand new crossbow.
Эй, смотри, дедушка подарил мне арбалет. Hey, look what Grandpa gave me - a crossbow.
Я никогда не стрелял из арбалета. I've never shot a crossbow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.