Ejemplos de uso de "армейский" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.
Учитывая его армейский опыт, это неправдоподобно. Given his combat experience, that doesn't seem likely.
Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.
Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн. Then there is our army chaplain, Captain Flynn.
Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож. It looks like an open Swiss Army knife.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. Sometimes even army and police vehicles are involved.
Я пытался найти свой швейцарский армейский нож. I tried my Swiss Army knife to find.
Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что. Vincent's army chaplain friend got sick, so.
Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат. Greasy hair, wears an old army coat.
Утром приходил армейский патруль и принес мне немного плазмы. An Army advance unit came through this morning and left me some plasma.
Стандартный армейский выпуск, только со снарядом из металла мехов. Standard army issue, only with a Mech metal shell.
Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож. To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife.
Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются? Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together.
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и. I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's.
Гражданский транспорт использует армейский бензин, каждая капля, которого должна учитываться, сэр, в моих журналах. Civilian vehicle drinking army petrol, every drop of which has to be accounted for, Sir, through my books.
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя. The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager.
Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе. First: "army or military loot," i.e. weapons that were stolen during the fighting in the Caucasus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR