Beispiele für die Verwendung von "артерию" im Russischen

<>
Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.
Арматура задела среднюю мозговую артерию. The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.
Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.
Вы вошли через бедренную артерию? You've exposed the femoral artery?
Ты пересек печеночную артерию в рубце. You cut the hepatic artery in the hilum.
Я вошел в правую бедренную артерию. I went in through the right femoral artery.
Этот выстрел повредил ее легочную артерию. That shot severs her pulmonary artery.
У неё огнестрел в плечевую артерию. She got a gunshot to the brachial artery.
Янг перевязала легочную артерию одним швом. Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.
И это могло открыть селезёночную артерию. And that could have opened the splenic artery.
Так, рассеки брюшину и обнажи артерию. Right, incise the peritoneum and expose the artery.
Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию. An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery.
Мы используем малоберцовую артерию и примыкающие вены. All right, we'll use a portion of the peroneal artery and its adjoining veins.
И справа вы видите воссозданую сонную артерию. And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Должно быть, я перебил ему бедренную артерию. I must have hit the femoral artery.
Она окружает печеночную артерию и желчный проток. It's encasing the hepatic artery and the bile duct.
Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену. Dividing and ligating the renal artery and vein.
Я только что перерезал вашу плечевую артерию. I just nicked your brachial artery.
Он перерезал себе сонную артерию маникюрными ножницами. He cut his carotid artery with nail scissors.
Еще дюйм, и попало бы в артерию. Another inch, it would've hit my tibial artery.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.