Exemplos de uso de "ассортимента" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.
Согласно договоренности мы отправляем Вам основные образцы нашего ассортимента. As per contract we are sending you an initial supply of our product range.
Будет ли динамическая реклама на Facebook обновляться согласно изменениям ассортимента? Will Facebook dynamic ads stay up to date with my stock changes?
Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012] View assortment products [AX 2012]
для двигателей с маркировкой " HL "- на коммерческом топливе из ассортимента H или L. for HL marked engines with a commercial fuel within the H or the L range.
Будет ли динамическая реклама на Facebook обновляться при изменении ассортимента на сайте Shopify? Will Facebook Shopify ads stay up to date with my stock changes?
Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу View the assortment products that are assigned to a specific retail channel
Мы Вам предоставляем детальное предложение по ценам и поставкам, касающимся недавно расширенного ассортимента. A detailed price and delivery offer regarding our recently expanded range of products has since been made available to you.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка ассортимента. For more information, see Set up an assortment.
Пришлите нам, пожалуйста, каталог и список цен Вашего ассортимента, включая условия продажи и поставки. Please send us a catalogue and price list of your range of goods, incl. your terms of trade and delivery.
Перед назначением ассортимента каналу розничной торговли необходимо создать магазин. Before you can assign an assortment to a retail channel, you must create the store.
Страхование включает бесплатное медицинское обслуживание, услуги семейного врача и компенсацию определенного ассортимента фармацевтических изделий. Insurance includes free medical service, family doctor and reimbursement of a defined range of pharmaceutical products.
Когда задание розничных ассортиментов выполнено, статус ассортимента устанавливается равным Опубликовано. When the Retail assortments job is completed, the status of the assortment is set to Published.
Особенно мы обращаем внимание на взаимодополняемость товаров, которая обеспечивает цельность и единство нашего ассортимента. We select articles that complement each other and thus round off our product range.
Если добавляете новый ассортимент, введите любые дополнительные сведения для ассортимента. If you are adding a new assortment, enter any additional details for the assortment.
Разработка национальной политики и стратегий в интересах устойчивого производства широкого ассортимента продукции и услуг леса Developing national policies and strategies for sustained production of a wide range of forest products and services
В форме Ассортименты на экспресс-вкладке Разное введите номер и наименование ассортимента. In the Assortments form, on the General FastTab, enter a number and name for the assortment.
Базовый двигатель должен пройти испытание с использованием соответствующего эталонного топлива, как указано в приложении 6 для соответствующего ассортимента. The parent engine must be tested on the relevant reference fuel as specified in annex 6 for the relevant range.
Чтобы обновить ассортимент после внесения изменений можно запустить планировщик ассортимента как пакетное задание. To update the assortment when changes are made, you can run the retail assortment scheduler as a batch job.
Базовый двигатель должен пройти испытание с использованием двух соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении 6 для соответствующего ассортимента. The parent engine must be tested on the two relevant reference fuels as specified in annex 6 for the relevant range.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS