Verwendungsbeispiele von "ассортименты" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle240 assortment157 range78 stock5

Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты. Click Retail > Periodic > Process assortments.

Дополнительные сведения см. в разделе Ассортименты. For more information, see Assortments.

Добавьте ассортименты, включающие продукты, доступные в интернет-магазине. Add assortments that include the products that are available in the online store.

Чтобы назначить продукты розничным каналам, нужно назначить им ассортименты. To assign products to retail channels, you assign the assortments to those retail channels.

Ассортименты продуктов следует настроить перед использованием формы Добавить продукты. Product assortments must be set up before you can use the Add products form.

Ассортименты используются для определения продуктов, доступных в каждом магазине. You use assortments to identify the products that are available in each store.

Ассортименты назначаются магазинам, чтобы обозначить продукцию, поставляемую в конкретный магазин. Assortments are assigned to stores to identify the products that a particular store carries.

Добавляя розничные каналы в организационную иерархию, можно назначить ассортименты группам магазинов. By adding your retail channels to an organization hierarchy, you can assign assortments to groups of stores.

После этого можно легко просматривать ассортименты и продукты, назначенные каждому розничному каналу. You must then have an easy way to view the assortments and products that you have assigned to each retail channel.

Эффективно группировать магазины и каналы, которым назначены ассортименты, с помощью организационной модели. Efficiently group the stores and channels that assortments are assigned to by using the organization model.

В форме Ассортименты на экспресс-вкладке Разное введите номер и наименование ассортимента. In the Assortments form, on the General FastTab, enter a number and name for the assortment.

Как минимум интернет-магазин необходимо назначить организационной иерархии, которая включает ассортименты продуктов. At a minimum, you must assign the online store to an organization hierarchy that includes product assortments.

В форме Ассортименты, на Каналы розничной торговли экспресс-вкладке добавьте Интернет-магазин. In the Assortments form, on the Retail channels FastTab, add the online store.

Ассортименты используются для группировки связанных продуктов и назначения их каналу розничной торговли. Assortments are used to group related products and assign them to a retail channel.

Любые продукты, которые включены в каталоге, необходимо включить в ассортименты, назначенные интернет-магазинам. Any products that you include in the catalog must also be included in the assortments that are assigned to the online stores.

В форме Продукты просмотрите список всех продуктов, включенных во все ассортименты, назначенные розничному каналу. In the Products form, view the list of products that are included in all assortments that are assigned to the retail channel.

Можно назначить ассортименты только розничным каналам, включенным в организационную иерархию, которая назначена цели Розничный ассортимент. You can assign assortments only to retail channels that are included in an organization hierarchy that is assigned the Retail assortment purpose.

Чтобы связать продукты, продаваемые розничным каналам, которые, в свою очередь, продают эти продукты, необходимо настроить ассортименты. To link the products that you sell to the retail channels that sell those products, you must set up assortments.

Пакетное задание планировщика ассортимента обновит все ассортименты при добавлении новых продуктов в категории, которые назначены ассортиментам. The assortment scheduler batch job will update any assortments when new products are added to categories that are assigned to the assortments.

На странице Ассортименты в области Панель операций в группе Создать щелкните Ассортимент, чтобы создать новый ассортимент. On the Assortments list page, on the Action Pane, in the New group, click Assortment to create a new assortment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen