Usage examples of "аудиторий" in Russian with translation to English

<>
Чтобы создать группу похожих аудиторий: To create a set of Lookalike Audiences:
Органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций сообщили УВКПЧ, что они производят ознакомление своих членов и аудиторий с результатами Всемирной конференции посредством внутренних совещаний и распространения информации. United Nations bodies and specialized agencies have indicated to OHCHR that they have familiarized their members and constituencies with the outcome of the World Conference through internal meetings and information dissemination.
Подробнее о создании похожих аудиторий. Learn more about building lookalike audiences.
информационно-пропагандистская деятельность в связи с ЦРДТ — предполагается, что эта деятельность приведет к более широкому и более информированному согласию ключевых целевых аудиторий, в частности на страновом уровне, с важным значением ЦРДТ и других приоритетов в области развития; Advocacy for the MDGs — This is expected to generate broader and deeper acceptance amongst key constituencies, particularly at the country level, of the importance and significance of the MDGs and other development priorities;
Установите флажок Применить фильтрацию аудиторий. Select the Apply Audience Filtering check box.
организация в сотрудничестве с другими секторами Управления по вопросам разоружения лекций, групповых обсуждений и встреч для всех аудиторий и организация выступлений в рамках публичных мероприятий в сотрудничестве с Департаментом общественной информации, научными учреждениями, неправительственными организациями и другими организациями гражданского общества; In coordination with other branches of the Office for Disarmament Affairs, organizing lectures, panel discussions and meetings for the benefit of all constituencies and undertaking public speaking engagements in cooperation with the Department of Public Information, academic institutions and non-governmental organizations and other civil society organizations;
Выберите одну из следующих аудиторий: Choose one of the following audiences:
Правила для индивидуально настроенных аудиторий Policy for Custom Audiences
Не забывайте о дублировании аудиторий Be mindful of audience overlap
Подробнее о частичном дублировании аудиторий. Learn more about overlapping ad audiences.
Советы по использованию похожих аудиторий Tips for getting the most out of your Lookalike Audiences
Создание похожих аудиторий в Ads Manager Create Lookalike Audience in Ads Manager
Подробнее о расширенных параметрах похожих аудиторий. Learn more about advanced Lookalike Audience options.
Если дублирование аудиторий приводит к проблемам: If audience overlap is causing you problems:
Ниже приведены несколько примеров целевых аудиторий: Here are a few examples of targeted audiences:
Создание аудиторий при помощи Статистики аудитории Creating Audiences with Audience Insights
Потеряю ли я данные похожих аудиторий? Am I going to lose my Lookalike Audience data?
Похожие аудитории являются подгруппой индивидуально настроенных аудиторий. A subset of Custom Audiences is Lookalike Audiences.
Выбрать можно любую из отмеченных вами аудиторий. You can choose from any of the audiences you selected.
Избегайте использования широких источников для похожих аудиторий. Avoid broad Lookalike Audience sources.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!