Ejemplos de uso de "аудитория" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У нас очень рождественская аудитория. We've got a very Christmassy audience.
Их аудитория и спортзал это два разных помещения! Their auditorium and their gym are two different rooms!
Наименее похожая аудитория (3%–6%). The least similar audience (3%-6%)
Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из-за кислотных дождей. The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Наиболее похожая аудитория (0%–1%). The most similar audience (0%-1%)
Объект, образовавший его, был около 30 или 50 м в диаметре, примерно как эта аудитория. The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here.
Аудитория также расширяется до Друзей (+) The audience also expands to Friends (+)
Почтовый ящик ресурса, назначенный месту проведения собрания, такому как конференц-зал, аудитория или учебный класс. A resource mailbox that's assigned to a meeting location, such as a conference room, auditorium, or training room.
Нажмите Создать аудиторию > Похожая аудитория. Click Create Audience > Lookalike Audience
То есть вы, ваш сосед, ваш телефон, эта аудитория, - могут стать чёрной дырой, если вам удастся найти способ их сильно сжать до размера радиуса Шварцшильда. That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius.
Данные пунктов Аудитория и Плейсмент. Audience and Placement data.
«Зрительно-лекционный зал или аудитория Адриана – самая большая из археологических находок, сделанных в Риме с тех пор, как в 20-х годах прошлого века был обнаружен Форум», - рассказывает Росселла Реа (Rossella Rea), архитектор, принимающая участие в проекте. “Hadrian’s auditorium is the biggest find in Rome since the Forum was uncovered in the 1920s,” said Rossella Rea, an archeologist working on the project.
Аудитория – рост вашей аудитории на YouTube. Audience - These metrics help you track the growth of your YouTube audience.
Нажмите Создать аудиторию > Индивидуально настроенная аудитория. Click Create Audience > Custom Audience
Аудитория 2) Показывайте объявления широкой аудитории Audience 2) Show your ads to a broad audience
Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%). The second most similar audience (1%-3%)
Собралась аудитория, разработали обложку для альбома. And the audience came together, and they designed an album cover.
Аудитория: кого бы вы хотели охватить рекламой? Audience: Who do you want your ads to reach?
Мы сообщим вам, когда аудитория будет готова. We'll notify you when your audience is ready.
У моей рекламы слишком узкая целевая аудитория. My ad's target audience is too narrow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR