Beispiele für die Verwendung von "бабушки" im Russischen mit Übersetzung "grandmother"
Übersetzungen:
alle529
grandmother302
grandma92
nana46
gran38
babushka13
grandmamma2
grandmom2
andere Übersetzungen34
Одна девушка разместилапоследнее сообщение своей бабушки.
One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.
Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
To my grandmother, the washing machine was a miracle.
Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
I was walking through the forests of my grandmother's tales.
Он слушает рассказы преступников. Он слушает рыдания бабушки.
He listens to the gangsters; he listens to the sobbing grandmother.
Вы же знаете, какие энергичные люди, эти британские бабушки:
Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers.
У меня есть рецепт мясного супа от моей бабушки.
I have a recipe for a meat soup from my grandmother.
Мне становится немного долго в зуб для бабушки стопам.
I'm getting a bit long in the tooth for grandmother's footsteps.
Моя мать решила, что эта информация пришла от моей бабушки.
And my mother decided that that information must have come from my grandmother.
Говоря словами моей бабушки, освободителями были не "мы", а "они".
To use my grandmother's parlance, it is not "us" who were the liberators, but "them".
Когда я впервые встретила его, он сидел на коленях бабушки.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?
Uh, a grandson can't order in and set a table for his grandmother?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung