Beispiele für die Verwendung von "база данных" im Russischen mit Übersetzung "database"
База данных может содержать несколько связанных таблиц.
A database can contain multiple linked tables.
Убедитесь, что база данных почтовых ящиков удалена.
Verify that the mailbox database has been removed.
Убедитесь, что база данных электронных адресов актуальна.
Ensure that your email database is up-to-date.
Каждая база данных Exchange имеет уникальную подпись.
Each Exchange database has its own unique signature.
Моя база данных не охватывает динамику человеческой моногамии.
My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.
База данных должна находиться в состоянии чистого отключения.
The database must be in a clean shutdown state.
Первая группа хранения\База данных почтовых ящиков (GUID = )
First Storage Group\Mailbox Database (GUID = )
Означает, что база данных не соответствует требуемым условиям.
Signifies that the database doesn't meet the required conditions.
Этот параметр недоступен, если база данных не содержит таблиц.
This option is not available if the database has no tables.
При выполнении операции перемещения база данных должна быть отключена.
During the move operation, the database being moved must be dismounted.
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Есть база данных, собираемая в Коннектикуте, с помощью федералов.
There's a database being assembled in Connecticut, with help from the Feds.
База данных географических названий с привязкой к географическим координатам
Geographical name database with geographical coordinates
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung