Usage examples of "базах данных Access" in Russian with translation to English

<>
Вычисляемые поля доступны только в базах данных Access в ACCDB-файлах. Calculated fields are only available in Access databases using the .accdb file format.
Примечание: Перед созданием таблиц важно знать, какие объекты используются в базах данных Access. Note: Before you build tables, it’s helpful to understand Access database objects.
Данные хранятся в базах данных Access, но для анализа и распространения его результатов используется Excel. You store the data in Access databases, but you use Excel to analyze the data and to distribute the results of your analysis.
С помощью запроса на обновление в базах данных Access можно добавлять, изменять и удалять данные в существующих записях. You use update queries in Access databases to add, change, or delete the information in an existing record.
Откройте исходную базу данных Access. Open the source Access database.
Проверьте таблицы в базе данных Access. Review the tables in the Access database.
Данные сохраняются в локальной базе данных Access. Data is stored in a local Access database.
Просмотрите таблицы в базе данных Access, если они имеются. Review the tables, if any exist, in the Access database.
В Excel невозможно создать связь с базой данных Access. You cannot create a link to an Access database from within Excel.
Сохранить книгу Excel в виде базы данных Access невозможно. There is no way to save an Excel workbook as an Access database.
Откройте базу данных Access, в которой будут храниться импортируемые данные. Open the Access database in which the imported data will be stored.
Выберите базу данных Access, в которой требуется создать связанные таблицы. Identify the Access database in which you want to create the linked tables.
Откройте базу данных Access, для которой требуется распечатать схему данных. Open the Access database that has relationships you want to print.
В Word нет средства импорта данных из базы данных Access. There is no functionality in Word that can import data from an Access database.
Примечание: Максимальный размер файла базы данных Access составляет 2 ГБ. Note: The maximum size of an Access database file is 2 gigabytes.
Обновление связанного списка SharePoint или базы данных Access является двунаправленным. A linked SharePoint list or Access database updates both ways.
В ходе импорта создается копия списка SharePoint в базе данных Access. The import process creates a copy of the SharePoint list in an Access database.
Определите базу данных Access, в которую необходимо импортировать данные SQL Server. Identify the Access database into which you want to import the SQL Server data.
Если эти поля не нужны в базе данных Access, их можно удалить. If you don't need these fields in the Access database, you can safely delete them.
Используя условия запроса, вы можете находить в базе данных Access определенные элементы. Query criteria help you zero in on specific items in an Access database.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!