Exemplos de uso de "базиликом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 basil24

mostrar

Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?

Приправь свежим базиликом и зернами янцзы. Seasoned with young basil, and Yangzi grains.

Сиси, что ты делаешь с этим базиликом? What are you doing to that basil, Cece?

Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint

А за пиццей со свежим базиликом и колбасой. Fresh basil and sausage.

Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы. Uh, there's a country vegetable, a tomato basil, a hearty lentil.

И тут мое особенное картофельное пюре с чесноком и базиликом. And these are my very special garlic basil mashed potatoes.

Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест. She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil.

Бод верит, что его бабушка умерла, превратилась в ящерицу, потом еще всякое происходило, в том числе как-то раз свинина попала в блюдо с чили и базиликом, которое Джин съела шесть месяцев назад. Bod dreamt that his Grandma died, turned into a lizard, and a few other things happened, including a pig that was made into some stir-fry with chilli and basil, that Jin ate six months ago.

Базилик на это не способен. Basil can't do that.

Орегано и базилик в основном. Oregano and basil mostly.

Это базилик из Салерно, самый красивый. It's basil from Salerno, the best.

Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?

Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик. You know, I always wanted to grow my own basil.

Ну, тогда базилик будет в самый раз. Then, the basil will be fine.

Он готовил базилик, но на грядках все в порядке. He cooked the basil, but the garden's fine.

Даниель, нет ничего ненормального в супе-пюре из базилика. Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике. So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.

Я ходила на рынок и купила свежий базилик и сливовидные помидоры. I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.

Конечно же там есть базилик, но что там еще за вкус? Of course you can taste basil, but what's the other flavour?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS