Exemplos de uso de "базовую цену" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

Каждый компонент в модели конфигурации продукта имеет базовую цену. Each component in a product configuration model has a base price.

Пессимистический подход — выберите этот параметр, чтобы применить минимальную базовую цену к продаже. Pessimistic Approach – Select this option to apply the lowest base price to the sale.

Оптимистический подход — выберите этот параметр, чтобы применить максимальную базовую цену к продаже. Optimistic Approach – Select this option to apply the highest base price to the sale.

Можно настроить базовую цену для корневого компонента модели продукции и для субкомпонентов. You can set up a base price for the root component of the product model and for the subcomponents.

Выберите компонент, а затем щелкните Выражение базовой цены, чтобы добавить базовую цену для компонента. Select a component and then click Base price expression to add a base price for the component.

Модель цены может включать базовую цену и набор выражений, которые изменяют итоговую цену за единицу конфигурируемого продукта. A price model can include a base price and a set of expressions that modify the total unit price of the configurable product.

Подход по средним — выберите этот параметр, чтобы применить среднюю базовую цену и все цены продажи коммерческого соглашения. Average Approach – Select this option to apply the average of the base price and any trade agreement sales prices.

При необходимости в области Правила выражения щелкните Добавить, чтобы добавить правила выражения, которые будут изменять базовую цену каждого компонента. Optionally, under Expression rules, click Add to add expression rules that will modify the base price for each component.

Чтобы установить цену комплекта, можно сложить базовую цену компонентов комплекта при их добавлении в комплект или установить общую цену комплекта. You can price the kit by using the sum of the base price of the kit components when they are added to the kit, or you can set an overall kit price.

Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments

Используйте себестоимость номенклатуры как базовая цена. Use the item cost price as the base price.

Базовая цена за ночь в отеле. Base price per night for this hotel.

Обновление базовых цен и индексов подписок. Update the base prices and indexes for subscriptions.

Обновление базовой цены или указателя для подписок. Update the base price or the index for the subscriptions.

Базовая цена — цена продажи до применения коммерческих соглашений и корректировок цен. Base price – The sales price before trade agreements and price adjustments are applied.

Базовая цена может быть настроена для каждого продукта и для каждого мастера продукта. The base price can be set up for each product and for each product master.

Базовая цена каждого компонента комплекта является ценой продукта в момент его добавления в комплект продуктов. The base price for each kit component is the price of the product at the time that it was added to the product kit.

Назначьте каждому компоненту комплекта продуктов базовую цену. Сумма базовых цен представляет базовую цену комплекта продуктов. Each component of the product kit is assigned a base price, and the sum of the base prices is equal to the base price of the product kit.

Одна статическая лента, в которой учитываются изменения базовых цен и доступности (только для рекламы отелей) One static feed that could take into account updates to ‘base price’ and ‘availability’ (only available for hotel ads)

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!