Ejemplos de uso de "бальный зал" en ruso con traducción al inglés

Ну а это наш Золотой Бальный Зал. Well, this is our Gold Ballroom.

Чтобы попасть в бальный зал, иди прямо через сад, потом направо. Ballroom's just through the garden, then to the right.

Мне приказано отвести меня в бальный зал, где женщины и дети будут в безопасности под охраной. I have orders to escort you to the ballroom, where women and children will be safe and under heavy guard.

В бальном зале Палас Отеля. At the Palace Hotel ballroom.

Это в бальном зале Арагон. It's at the Aragon ballroom.

Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.

Мы устанавливаем горку в бальном зале. We're setting up the ramp in the ballroom.

Я вас искал в бальном зале. I looked for you in the ballroom.

Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт. From the Grand Ballroom in London, an evening concert.

В каждом бальном зале есть задняя дверь. Every ballroom has a back door.

Это бальный зал? This is the ballroom?

Посмотри, какой бальный зал. You should see the ballroom.

Это открытый бальный зал. It's an outdoor ballroom.

Вы постоили бальный зал. You built a ballroom.

Зал охраняло множество полицейских. A lot of policemen guarded the hall.

Этот зал вмещает две тысячи людей. Two thousand people fit into this hall.

Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.

Когда мы пришли в зал, концерт уже начался. When we went to the hall, the concert had already begun.

"Обычно книжные полки стоят вдоль фасадов, а в середине располагается большой темный зал, как правило неуютный и безликий", - говорит Вини Маас. "Normally book shelves run along the facade, and in the centre there is a large, dark space, which is usually unpleasant and impersonal," says Winy Maas.

А после 8733-километрового перелета обратно в Хайдельберг, когда топающие певцы возвращаются в репетиционный зал на улице Бергхаймер, можно увидеть, что этот свет горит также и здесь. And if you make the 8,733-kilometre flight back to Heidelberg, to visit the stomping singers in their rehearsal room, you'll see that the light is there too.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.