Verwendungsbeispiele von "банановый" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 banana73

einblenden

Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.

О, я люблю банановый хлеб. Oh, I love banana bread.

Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.

Мне нравится твой банановый хлеб. I love your banana bread.

Еще я пеку банановый хлеб, ясно? Uh, I also make banana bread, okay?

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?

Нет, я принес вам банановый хлеб! No, I brought you banana bread!

И ребятам понравился мой банановый хлеб. And the guys love my banana bread.

Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.

Не хотите попробовать шоколадный банановый эмпанада? Would you like to try our chocolate banana empanada?

Я не делал никакой банановый хлеб. I didn't make any banana bread.

А я сделала голландский банановый бекон. And I made my bacon banana hollandaise.

С кем можно испечь банановый хлеб. Someone to make banana bread with.

Могу убить за авокадо и банановый десерт. I'd really kill for like some avacados and banana fosters.

Послушайте, вы просто обязаны попробовать банановый десерт. Now, now, you must try the banana shortcake.

Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста. Decaf and a banana muffin, please.

Тебе не понравился банановый хлеб, который я испекла? Didn't you like the banana bread I baked you?

Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе. She'd bring me banana bread and hang out.

Он жарит банановый хлеб, уже штук 13 бананов извел. He's baking banana bread, like 13 of them.

И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить. And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen