Ejemplos de uso de "банановыми" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Мы высаживаем саженцы вперемежку с банановыми деревьями, папайями, различными зерновыми для местных жителей, но тем временем деревья также растут быстро. We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well.

Было обычным делом, когда он, с одной стороны, принимал участие в активных дебатах в парламенте или проводил дискуссии с находившимися с визитами главами государств, а затем, с другой стороны, — быстро садился в свой подержанный грузовик и направлялся на свою ферму, вглубь страны, для того, чтобы заняться своими банановыми деревьями, как и любой другой фермер. It was not uncommon that, on the one hand, he would participate in a vigorous debate in Parliament or hold discussions with visiting heads of Government, and then on the other, quickly jump into his well-worn truck and drive himself to his farm in the interior of the country to tend to his bananas, no different from any ordinary farmer.

О, я король бананового хлеба. Ohh, I am the king of banana bread.

Он поскользнулся на банановой кожуре. He slipped on a banana peel.

Высоко на банановом дереве сидит. Up high in banana tree.

Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.

О, я люблю банановый хлеб. Oh, I love banana bread.

Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.

Мне нравится твой банановый хлеб. I love your banana bread.

Что вы скажете о банановом коктейле? How do you say banana daiquiri?

Еще я пеку банановый хлеб, ясно? Uh, I also make banana bread, okay?

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?

Нет, я принес вам банановый хлеб! No, I brought you banana bread!

И ребятам понравился мой банановый хлеб. And the guys love my banana bread.

Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.

Не хотите попробовать шоколадный банановый эмпанада? Would you like to try our chocolate banana empanada?

Я не делал никакой банановый хлеб. I didn't make any banana bread.

А я сделала голландский банановый бекон. And I made my bacon banana hollandaise.

С кем можно испечь банановый хлеб. Someone to make banana bread with.

Не хочу оскорбить владельцев банановых слизней. No offense to banana slug owners.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR