Beispiele für die Verwendung von "банками" im Russischen mit Übersetzung "jar"
Übersetzungen:
alle14809
bank14559
can150
jar51
tin16
jam jar2
banking house1
banking firm1
canister1
cup1
banking interest1
andere Übersetzungen26
Эта банка принесет её мужу целых 20 долларов!
This jar of cold cream set her husband back 20 dollars!
Итак, кукуруза, банка, оцинкованное железо и сетевой провод.
So, we've got corn, a Mason jar, a piece of metal roof flashing and an electrical cord.
Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая.
You'll want to add some wild thyme to the jar, dear.
Он только улыбается и есть миндальное печенье из банки.
He just smiles and eats macaroons out of his bat jar.
Это как будто просить Невероятного Халка отрыть банку огурцов.
That's like asking the Incredible Hulk to open a pickle jar.
Знаешь, мойка банок и снятие пенки и проба желе.
You know, sanitizing the jars and skimming the foam and testing the gel.
Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari.
Я думаю, что это старая банка из-под рассола наполовину полная.
I think of this old pickle jar as being half full.
Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.
He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die.
Вы замечали, что в каждом магазине есть банка для чаевых на прилавке?
Have you noticed that every place has that tip jar on the counter?
Ты хватаешь банку щёлочи и бросаешь прямо ему в лицо, вот так!
So you grab the jar of lye and you throw it in his face like this!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung