Beispiele für die Verwendung von "башню" im Russischen mit Übersetzung "tower"

<>
Необходимо переместиться в Каменную башню. It is necessary to relocate to the Stone Tower.
Что, опереться на Пизанскую башню? What, lean on the Tower of Pisa?
Зачем она залезла на водонапорную башню? Why would she go up the water tower?
Помнишь удар молнии а часовую башню? Remember the lightning bolt at the clock tower?
Слышал, детишки помогли сегодня построить башню. Heard you kids helped out over at the fire tower today.
Башню из морепродуктов и побольше омаров. Seafood tower, extra lobster tails.
Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.
Повернув направо, вы увидите белую башню. Turning to the right, you will see a white tower.
Не сломай мою башню Дженга, поняла? Watch out for my Jenga tower, okay?
Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. But it's a hundred million dollars to put up one of those towers.
А я собираю Эйфелеву Башню из скрепок. I'm making a paperclip Eiffel Tower.
Кто-то лезет на башню большого гиперболоида. Someone's climbing up the big hyperboloid tower.
Ты поимел всех француженок, включая Эйфелеву башню? Did you jump every French girl's bones, including the Eiffel Tower?
Вы каждый раз будете сносить водонапорную башню? Every time there's an incident, you topple a water tower?
Удар молнии превращает башню в бушующий ад. A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.
Ты посмел мне подняться на водонапорную башню. You dared me to climb that water tower.
Должно быть, он отправился в Чёрную Башню. He must have gone to the Black Tower.
Посмотри на башню, которая стоит на холме. Look at that tower standing on the hill.
Прошли недели, прежде чем мы нашли радио башню. It was weeks before we found the radio tower.
Я построю башню из стекла и расплавлю тебя! I am going to build a tower of glass and melt you with it!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.