Usage examples of "бедренная" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all37 femoral33 other translations4

У тебя порвана бедренная артерия. Your femoral artery is lacerated.

Нам просто повезло, что бедренная артерия не задета. It's dumb luck his femoral artery wasn't severed.

Это бедренная артерия, но я не могу ее найти. It's the femoral artery, but I can't see it.

Кровь не струилась, это значит, что бедренная артерия не задета. It wasn't spurting, which meant the femoral artery wasn't cut.

На этом снимке видно, что бедренная артерия не повреждена, пока что. The ultrasound on this one showed the femoral artery is intact, for now.

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.

Вы вошли через бедренную артерию? You've exposed the femoral artery?

Ставим бедренный катетер вместо этого. Do a femoral line instead.

Стекло в миллиметре от бедренной артерии. The glass missed his femoral artery by a hair.

Блокада, должно быть, в бедренной артерии. Blockage must be in the femoral artery.

Я вошел в правую бедренную артерию. I went in through the right femoral artery.

Взгляните на рентген его бедренных костей. Look at the X ray of his femoral shafts.

Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.

Так, надо разобраться с правой бедренной артерией. All right, let's get a right femoral artery going.

Должно быть, я перебил ему бедренную артерию. I must have hit the femoral artery.

Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.

Кто желает помочь мне разрезать ветви бедренной артерии? Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?

Перелом бедренной кости, должно быть, повредил бедренную артерию. Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download