Ejemplos de uso de "бейсболу" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ты можешь стать учителем физкультуры и стать тренером по бейсболу. You could become a pe teacher and start coaching high-school baseball.
Также она делится своим трогательным воспоминанием об отце и их общей любви к бейсболу. Then she shares a moving memory of her own father, and of their shared love of baseball.
Лично я всегда буду благодарна тому, что я нашла развлечение в моей страстной любви к бейсболу. In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.
Мой отец умер от внезапного сердечного приступа, когда мне было ещё 20 с небольшим. Тогда у меня ещё не было мужа и трёх сыновей, но я передала память о нём и о его любви к бейсболу своим мальчишкам. Well, though my father died of a sudden heart attack when I was still in my 20s, before I had gotten married and had my three sons, I have passed his memory - as well as his love of baseball - on to my boys.
Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.
Тому нравится играть в бейсбол. Tom likes to play baseball.
Вчера мы играли в бейсбол. We played baseball yesterday.
Знаешь, она балдеет от бейсбола. You know, she's crazy about baseball.
Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола. Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
Я играл в бейсбол в школе. I played baseball in high school.
Я видел твой фильм про бейсбол. I have watched your baseball movie.
Бейсбол - это игра, где думают головой. Baseball's a thinking man's game.
Завтра он будет играть в бейсбол. He will play baseball tomorrow.
Конечно, она оказалась большой фанаткой бейсбола. Guess she's a big baseball fan.
Скажем, ты хочешь закончить сезон бейсбола. Say you wanted to end a baseball season.
Скоро он снова сможет играть в бейсбол. It won't be long before he can play baseball again.
Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта». Baseball is often called "the great American sport".
Почти все мальчики могут играть в бейсбол. Almost all boys can play baseball.
И бейсбол это спорт для крепких, мам. And slugger's baseball, Mom.
Я не хочу играть в бейсбол сегодня. I don't feel inclined to play baseball today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR