Beispiele für die Verwendung von "белокурый" im Russischen
Я уткнул его в землю, слово белокурый колышек для палатки.
I smashed him into the ground like a blond tent peg.
Мне два года, на лужайке около дома, когда я был все еще невинный и белокурый!
Two years old, on a meadow near my home, when I was still innocent and blond!
По его словам, он также видел французского боевика с двумя детьми. Это был белокурый мальчик примерно шести лет и маленькая годовалая девочка.
He says he also saw a French fighter with two kids: a blond boy who looked to be 6 years old and a daughter who was about a year old.
Белокурый и зеленоглазый Емельянов - из рабочей семьи. Он является лидером местного молодежного крыла либеральной партии «Яблоко», которая в марте сформировала коалицию с националистами Трошина, с коммунистами и с гражданскими активистами, чтобы продолжить в Ульяновске протесты против Путина.
Yemelyanov, a blond, green-eyed child of a working family, is the local leader of the youth wing of the liberal Yabloko party, which formed a coalition in March with Troshkin’s nationalists, Communists and civic activists to keep anti-Putin protests alive here.
То есть лучше смотреть, как эта белокурая бестия будет терзать его нежную плоть, а потом выкинет обглоданные кости, как в прошлый раз?
So you'd rather sit back and watch while the evil blonde gorges on Wilson's tender flesh and then tosses out his bones like she did the last time?
Эти длинные белокурые волосы, милая улыбка, искрящиеся глаза.
That long blond hair, pretty smile, sparkling eyes.
Одетт сказала, что насильник был американцем, с белокурыми волосами.
Odette said the rapist was a gringo, blond hair.
Эс нас не поддержит, нельзя позволить белокурой бомбе разрушить весь наш план.
S won't be on board and we can't have a blond bombshell blowing up our plan.
У него были белокурые волосы, голубые глаза и небольшая щель между зубами.
He had blond hair and blue eyes and a bit of a gap between his teeth.
Она прибиралась, и белокурая девушка, с которой ты был вчера, была в переулке.
She was cleaning up, and the blond girl that you were with was in the alley.
Нужен белый, ростом 6 футов 6 дюймов, весом 200 фунтов, с белокурыми волосами.
Need a 6 foot 6 white, 200 pounds with blond hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung