Usage examples of "бережливого" in Russian with translation to English

<>
show all
Планирование бережливого производства [AX 2012] Schedule lean manufacturing [AX 2012]
Настройка бережливого производства [AX 2012] Setting up lean manufacturing [AX 2012]
Обновление бережливого производства для Microsoft Dynamics AX 2009 Upgrade from Lean manufacturing for Microsoft Dynamics AX 2009
Основные задачи. Настройка производственной ячейки для бережливого производства [AX 2012] Key tasks: Set up a work cell for lean manufacturing [AX 2012]
При настройке производственной ячейки для бережливого производства необходимо назначить модель производственного потока. When you set up a work cell for lean manufacturing, you must assign a production flow model.
Вы можете использовать Microsoft Dynamics AX 2012 для поддержки реализации бережливого производства. You can use Microsoft Dynamics AX 2012 to support the implementation of lean manufacturing.
Кроме этих периодов мощность группы ресурсов может использоваться для не бережливого производства. Outside of these periods, the capacity of the resource group can be used for non-lean manufacturing.
Платформа канбана для бережливого производства в Microsoft Dynamics AX основана на правилах канбана. The kanban framework for lean manufacturing in Microsoft Dynamics AX is based on kanban rules.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка производственной ячейки для бережливого производства. For more information, see Key tasks: Set up a work cell for lean manufacturing.
Подразделы этого раздела содержат общие сведения и сведения о процедурах, касающихся настройки бережливого производства. The topics in this section provide conceptual and procedural information about setting up lean manufacturing.
создание основы бережливого производства за счет моделирования производственные и логистических процессов в виде производственных потоков; Create a lean manufacturing foundation by modeling manufacturing and logistics processes as production flows.
Чтобы создать основы бережливого производства, необходимо моделировать производственные и логистические процессы в виде производственных потоков. To create a lean manufacturing foundation, model the manufacturing and logistics processes as production flows.
В этом разделе содержится обзор и описание функций бережливого производства в Microsoft Dynamics AX 2012. This topic provides an overview and description of the lean manufacturing features in Microsoft Dynamics AX 2012.
Если имеются более ранние версии бережливого производства, можно перенести данные из текущей версии при обновлении. If you have an earlier version of lean manufacturing, you can migrate your current version data when you upgrade.
Архитектура бережливого производства в Microsoft Dynamics AX 2012 состоит из производственных потоков, мероприятий и правил канбана. The lean manufacturing architecture in Microsoft Dynamics AX 2012 consists of production flows, activities, and kanban rules.
Подразделы этого раздела содержат общие сведения и сведения о процедурах, связанных с правилами канбана для системы бережливого производства. The topics in this section provide conceptual and procedural information about kanban rules for lean manufacturing.
Архитектура бережливого производства Microsoft Dynamics AX 2012 фундаментально изменилась по сравнению с Microsoft Dynamics AX 2009 и предыдущими версиями. The Microsoft Dynamics AX 2012 lean manufacturing architecture has fundamentally changed from Lean manufacturing for Microsoft Dynamics AX 2009 and previous versions.
Распечатайте сведения о складской аналитике Номер ГТД, Профиль учета или Владелец на карту канбана и в лист комплектации бережливого производства. Print the details of the GTD number, Inventory profile, or Owner inventory dimension on the kanban card and in the Lean picking list.
Платформа бережливого производства Microsoft Dynamics AX основана на производственных потоках, которые описывают процессы производства начиная от сырья и заканчивая готовым продуктом. The Microsoft Dynamics AX lean manufacturing framework is based on production flows that describe production processes from the material stage through the finished product stage.
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download