Usage examples of "берти" in Russian with translation to English

<>
От Берти из механического цеха. From Bertie in the machine shop.
И округ Берти - не исключение. And Bertie County is no exception to this.
Все периодически так делают, Берти. Everyone natters occasionally Bertie.
Это Берти Вустер, мой друг. This is Bertie Wooster, a pal of mine.
Берти, я не могу спать. Bertie, I haven't slept a wink.
Эй, партнер, встретимся в закусочной "У Берти". Hey, partner, listen, meet me at Bertie's True Blue Diner.
Скажи, Берти, ты не видел тут Викария? Now, tell me, Bertie, is the vicar about anywhere?
Как ты думаешь, мои мальчики в безопасности, Берти? Do you think those poor dear boys are safe, Bertie?
Вы прохвост, дядя Берти, обтекаемый, хромированный, старомодный прохвост. You're a bounder, Uncle Bertie, 'a streamlined, chromium-plated, old-fashioned bounder.
В округе Берти существует абсолютный вакуум творческого капитала. There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.
Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США. So this is Bertie County, North Carolina, USA.
Округ Берти - это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки. Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America.
На днях я ассистировала Берти и доктору Эдвардсу с предлежанием плаценты. I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards.
Для нас это был наглядная публичная кампания под названием "подключись к Берти". So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
И раз уж Берти налегает на свою паэлью, то настало время мне, Китти. And as Bertie tucks into his paella, it's time for me, Kitty.
Главными культурами являются лен и табак, мы очень гордимся арахисом нашего округа Берти. The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut.
Округ Берти не только очень зывисит от сельского хозяйства, но ещё и очень бедный. So Bertie County is not only very rural; it's incredibly poor.
Итак, вот Северная Каролина, и если приблизить, то видно округ Берти в восточной части штата. So here's North Carolina, and if we zoom in, Bertie County is in the eastern part of the state.
Главным достоянием, как мне кажется, в округе Берти в данный момент, можно считать вот этого человека. The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man:
Так что сказать, что бесплатная система образования в округе Берти находится в плачевном состоянии - это ничего не сказть. So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!