Beispiele für die Verwendung von "бесчувственный" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle25 unfeeling13 emotionless4 hard-hearted1 andere Übersetzungen7
Парень абсолютно бесчувственный, как бревно, Алан. The kid's a stone-cold bummer, Alan.
Я знаю что это ты, бесчувственный гоблин! I know it's you, you insufferable oaf!
Маленький, бесчувственный, пластиковый гуманоид не должен вас расстраивать, мисс Вик. A small, insentient, plastic humanoid should not make you sad, Miss Wick.
И прости, что не дала тебе понять какой ты невероятно бесчувственный болван. So, I'm sorry for not letting you know what a colossally insensitive bonehead you are.
Если у вас от этого не "едет крыша", значит, вы бесчувственный человек. If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Вы представляете, он не сказал мне ни одного слова, этот бесчувственный чурбан. Can you imagine, he didn't tell me anything, this insensitive blockhead.
Я имею в виду бесчувственный национализм и ненависть между различными обществами, живущими на этой земле; I am speaking of callous nationalism and hatred amongst different communities living on this planet;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.