Verwendungsbeispiele von "библиотека" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
5 Библиотека (5608 кв.м) 5 Library (5,608 sq m)
Библиотека TechNet для пользователей приложений TechNet Library for Application Users
У нас хорошая школьная библиотека. We have a nice school library.
Библиотека моментальных статей выглядит так: The Instant Articles library looks like this:
Сэр, это не публичная библиотека. Sir, this is not a lending library.
Библиотека TechNet для системных администраторов TechNet Library for System Administrators
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. Jay Walker's library of human imagination
Техническая библиотека разбита на следующие разделы: The technical library is organized in the following sections:
Библиотека в представлении для мобильных устройств Library mobile view
Эта библиотека в Дюссельдорфе была древней. That library in Dusseldorf was ancient.
Выберите пункт Список или Библиотека документов. Select List or Document library.
Библиотека документов с выделенной кнопкой "Добавить" Document library with Upload button highlighted
В каждом американском городе есть библиотека. Every town in America has a library.
Библиотека документов по статистическим системам (ПАРЛИСТАТ) Partnership Library of Statistical System Documentation (PARLISTAT)
Мы покажем, как выглядит библиотека, хорошо? We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
Библиотека состоит из различных предметов и пространств. And all throughout the library are different objects, different spaces.
Синхронизируется вся библиотека, а не отдельные папки. When you sync, it's for the whole library, and not individual folders.
В данном примере выберите вариант Библиотека документов. In this example, click Document Library.
Библиотека статей из закрытой ленты выглядит так: The library of your articles from the development feed will look like this:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!