Exemples d’usage de "библиотеку" en russe avec traduction en anglais

<>
И я пошел в библиотеку. So I went to a library.
А мы пойдём в библиотеку". And now we can go to the library."
Ей нравится ходить в библиотеку. She likes to go to the library.
Как пройти в больничную библиотеку? Can you tell me how to get to the hospital library?
Добавление папки в библиотеку Zune. To add a folder to your Zune library:
В библиотеку нельзя проносить еду. You're not allowed to carry food into the library.
Она вернула книгу в библиотеку. She returned the book to the library.
В библиотеку пришли несколько студентов. Several students came to the library.
Слушай, библиотеку мы взяли наскоком. Look, the library was strictly a smash-and-grab job.
Не забудь вернуть книгу в библиотеку. Don't forget to return the book to the library.
Откройте OneDrive или библиотеку сайта SharePoint. Open OneDrive or the SharePoint site library.
Вернул ли ты книгу в библиотеку? Did you take the book back to the library?
Нажимаем Конфиденциальные документы, чтобы открыть библиотеку. I click ConfidentialDocs to open the library.
Чтобы открыть библиотеку, коснитесь названия книги. To view the library, tap the name of the book.
Выберите библиотеку "Документы" в меню слева Choose the Documents library on the left menu
Завтра я отнесу книги в библиотеку. Tomorrow, I'll take the books to the library.
Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку Brewster Kahle builds a free digital library
Могу спросить как пройти в библиотеку. I know how to ask where the library is.
Выберите свою библиотеку OneDrive для бизнеса. Choose your OneDrive for Business library.
Я бы хотел записаться в библиотеку. I'd like to get a library card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !