Ejemplos de uso de "бильярдный" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мой отец лысый, как бильярдный шар. My father is as bald as a billiard ball.
Эм, свинцовые трубы в бильярдной. Er, lead piping in the billiard room.
Мы отнесли его в бильярдную. We've put him in the billiard room.
Я подошел к нему, чуть позже в бильярдной комнате. I came on him in the billiard room later.
Здесь кто-то, кто не должен быть здесь он ждет тебя в бильярдной. There's someone else who shouldn't be here, he's waiting for you in the billiard room.
Выйдет сносный Марк Антоний, если мы стянем тот меч со стенки в бильярдной. A passable Mark Antony, if we pilfer that sword on display in the billiard room.
Он выбрал бильярдный стол, помните? He chose the pool table, remember?
И у них есть бильярдный стол. And they got a pool table.
Отличная возможность вытащить бильярдный стол, прекрасно. Perfect opportunity to get the pool table out, excellent.
Просто уложи её на бильярдный стол. Just put her on the pool table.
Просто найдите мне свободный бильярдный стол. Just find me an empty pool table.
Думаешь, этот бильярдный стол сам себе сделал алюминиевые края? You think that pool table put aluminum siding on itself?
Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете. That pool table would look good in my den.
В том пабе, где мы были вчера, есть бильярдный стол. That pub we were at yesterday did have a pool table.
Я сказал, что бильярдный стол уже был в заведении, когда я его арендовал. I told him the pool table was there when I first rented the joint.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR