Ejemplos de uso de "биологии" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Такого не происходит в биологии. That does not happen in biology.
Я люблю управлять инфраструктурой биологии. I love manipulating the infrastructure of biology.
Вы пытаетесь разработать всеобщую теорию биологии? Are you trying to get at a universal theory of biology?
своего рода Radio Shack в биологии So think of it as a Radio Shack for biology.
В биологии, углерод занимает центральное место. In biology, carbon takes center stage.
Я фокусируюсь на биологии, биологических науках. I'm focusing on biology, the biological sciences.
Слева показана частота сердцебиений, из биологии. On the left is the heart rate showing biology.
Это все держится на принципах биологии. It's all grounded in the tenets of biology.
В биологии не существует единой теории. There’s no unified theory of biology.
Это также большое теоретическое достижение биологии. It's also the great theoretical triumph of biology.
Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц. Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University.
Нам нужно искать вдохновение в биологии. We should take our inspiration from biology.
Но в биологии такое случается редко. But it rarely happens in biology.
Я сдавал экзамены по биологии в Британии, Now, I passed all my biology exams in Britain.
Тогда какое это имеет отношение к биологии? So how relevant is this for biology?
То, что было в биологии, просто повторю. This is what we had in biology, just to repeat.
Знание биологии действительно помогло нам понять физику. Knowing the biology actually helped us understand the physics.
— Мы говорили о физическом подходе к биологии. We’ve been talking about a physics-based approach to biology.
У нас вчера был экзамен по биологии. We had an examination in biology yesterday.
В эволюционной биологии были свои собственные революции. Evolutionary biology has had revolutions of its own.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR