Exemplos de uso de "ближайшее метро" em russo

<>
Подскажите, где ближайшее метро. Could you tell me, please, where is the nearest metro station?
Если Вы заинтересованы в нашем предложении представлять Вашу продукцию, мы должны будем в ближайшее время договориться о встрече в нашей фирме с целью обсудить дальнейший ход событий. If you are interested in our proposal to act as your agent we should get together here in our offices to discuss further action.
В Казани есть метро. There is a metro in Kazan.
Мы свяжемся с вами в ближайшее время We will contact you shortly
И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.
В важнейших газетах Вашей страны в ближайшее время будут опубликованы объявления о наших товарах. During the next few weeks the most important daily newspapers in your country will carry advertisements for our products.
В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.
В ближайшее время мы решим этот вопрос We will find a solution to the situation
Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?
Ждем получения соответствующего контракта для подписания в ближайшее время. We look forward to receiving the relevant contract for signing in the near future.
Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Мы подготовили образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время. We have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Где ближайшее отделение полиции? Where is the nearest police station?
Когда вы последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Я подготовил образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время. I have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
Когда ты последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Разумеется, в ближайшее время мы снова сможем встретиться. I hope to see you again in the near future.
Когда вы в последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
В ближайшее время жду экземпляр подписанного Вами договора с авансом. I look forward to receiving a counter-signed copy of the agreement together with the advance in the near future.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS