Ejemplos de uso de "блоки питания" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos139 power supply95 psu39 power pack3 power block1 power box1

Блоки питания предназначены для использования только в тех регионах, где приобретены. PSUs are designed to be used only in the regions where they are sold.

Это только блоки питания и основные микросхемы. They're just power packs with some main circuits.

Не используйте нелицензионные устройства, такие блоки питания сторонних производителей (отличных от Microsoft) или любые устройства, включаемые между консолью и блоком питания. Don't use an unlicensed accessory, such as a non-Microsoft replacement PSU, or any accessory that plugs in between the console and the PSU.

Его микросхемы не безупречны, а блоки питания стоило бы увеличить. His microcircuitry's not perfect and his power packs need a boost.

Блок питания и шнур питания Power supply unit and cord

Однако корпус блока питания неразборный. However, the PSU is a sealed unit.

С использованием блока питания соответствующей конструкции на испытательной станции измеряются крутящий момент ? [Н · м] и скорость вращения n [c-1] и рассчитывается входная мощность P1 [Вт] на валу компрессора или генератора. Using a suitable design of power pack in the test station, the torque τ [N.m] and operating rotational speed n [s-1] are measured and the input power P1 [W] on the shaft of the compressor or generator is calculated.

Ну, я надеюсь, что они не исчерпали блок питания. I hope they haven't run into the same power block.

Бьюсь об заклад, кто-то снаружи манипулирует блоком питания. I bet you got somebody outside tampering with the power box.

Решение 1. Сбросить блок питания Solution 1: Reset your power supply

Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:

О блоке питания Xbox One About the Xbox One power supply

Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.

Возникла проблема с блоком питания. There's a problem with the power supply.

Не обматывайте шнуры питания вокруг блока питания. Don't wrap power cords around the PSU.

Устранение проблем с блоком питания Troubleshoot the power supply

Не закрывайте вентиляционные отверстия на блоке питания. Don't block any ventilation openings on the PSU.

Если требуется, подключите этот блок питания. If it does, attach the power supply.

Блок питания не должен висеть на шнуре питания. Don't let the PSU hang from either power cord.

Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.