Exemplos de uso de "боксах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Планы переправлялись в отдельных боксах. The plans were travelled here in separate boxes.

Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.

Ключ от моего депозитного бокса. A key to my safety-deposit box.

Когда Сантос выехал из бокса, он нажал на кнопку турбо. Now, when Santos pulled out of the pit stop, he pushed the boost button.

Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.

Я занимался боксом в Оксфорде. I used to box for Oxford.

Лишняя секунда у бокса может стоить водителю позиции, а то и двух. An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race.

Смотрю, ты любишь бокс, Франк. I see you're fond of boxing, Frank.

Вы с дядей Терри занимались боксом? You and Uncle Terry used to box?

Сказала, что на уроках бокса. She said it was in her boxing class.

Хочет заниматься боксом и курить сигареты. They wanna box and smoke too.

Такой микс бокса и аэробики. It's like boxing aerobics.

Я не хочу заниматься боксом, мам. I don't want to box, Mom.

С боксом тебе придется завязывать. Your boxing days are over.

Он хотел, чтобы я занимался боксом. He wanted me to box.

На соревнования по боксу, пожалуйста. The boxing meet, please.

Я говорил тебе, что занимался боксом? Did I tell you I used to box?

Настоящий бокс это форма искусства, Дот. Real boxing is an art form, Dot.

Мы вместе занимались боксом с 17 лет. We have a box together since she was 17.

Оппа, ты можешь теперь бросить бокс? Honey, can't you quit boxing noW?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS