Beispiele für die Verwendung von "больница" im Russischen
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
Нет, это больница НСЗ, никто не оплачивает счета.
No, this is the NHS hospital, so you don't pay the bill.
Мы приняли все меры предосторожности, но это больница.
We-we've taken every precaution, but this is a hospital.
Больница дает вам четыре месяца на пересдачу экзамена.
The hospital grants you four months to retake the exam.
Одна из них находится около Бостона - больница в Туксбери.
One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital.
Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа.
Hospital's only a few minutes away from the driving range.
А больница на голодный желудок раз в неделю целый месяц!
And the hospital on an empty stomach once a week for months!
Это клиническая больница Гарварда - одна из лучших больниц в стране.
It's the teaching hospital for Harvard - one of the best hospitals in the country.
Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита (с 2005 года)
Head of the Department for forensic medicine, University Hospital Split (since 2005)
Пэт Ммитчелл: А это ваша больница, так она выглядит внутри.
Pat Mitchell: And this is your hospital. This is the inside.
В Андорре имеются вертолетный аэродром и частная вертолетная площадка (больница).
Andorra has a heliport and private (hospital) helipad.
Больница была кирпичным зданием, расположенным на углу Парсонс и Оквуд
The hospital was a brick building located at the corner of Parsons and Oakwood
С таким же успехом это могла быть школа, ведомство, больница.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)
Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung