Usage examples of "больница" in Russian with translation to English

<>
show all
Больница находилась в городе Лунд. It was in Lund in Sweden that hospital.
Это больница, а не арена. Well, this is a hospital, not the octagon.
Это не туберкулёзная женская больница. This isn't a consumptive women's hospital.
Больница прислала лепестки роз и вино? Did the hospital send along rose petals and wine?
А разве больница не хранит записи? Doesn't the hospital keep records?
Это больница "Врачей без границ" в Камбодже. This is an MSF hospital in Cambodia.
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
Больница дает вам четыре месяца на пересдачу экзамена. The hospital grants you four months to retake the exam.
Мы приняли все меры предосторожности, но это больница. We-we've taken every precaution, but this is a hospital.
Нет, это больница НСЗ, никто не оплачивает счета. No, this is the NHS hospital, so you don't pay the bill.
Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа. Hospital's only a few minutes away from the driving range.
Одна из них находится около Бостона - больница в Туксбери. One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital.
Больница была кирпичным зданием, расположенным на углу Парсонс и Оквуд The hospital was a brick building located at the corner of Parsons and Oakwood
Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита (с 2005 года) Head of the Department for forensic medicine, University Hospital Split (since 2005)
Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года) Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993)
Это клиническая больница Гарварда - одна из лучших больниц в стране. It's the teaching hospital for Harvard - one of the best hospitals in the country.
Пэт Ммитчелл: А это ваша больница, так она выглядит внутри. Pat Mitchell: And this is your hospital. This is the inside.
В Андорре имеются вертолетный аэродром и частная вертолетная площадка (больница). Andorra has a heliport and private (hospital) helipad.
А больница на голодный желудок раз в неделю целый месяц! And the hospital on an empty stomach once a week for months!
С таким же успехом это могла быть школа, ведомство, больница. But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download