Beispiele für die Verwendung von "больницы" im Russischen

<>
Я не сердце этой больницы. I am not the heart of the hospital.
Больницы и ночлежки для бездомных? Hospitals and homeless shelters?
Ты и не покидал больницы. You never left the hospital.
И это не только больницы. And it is not just hospitals.
Почему вы уехали из больницы? Why did you leave the hospital?
Ее нельзя забирать из больницы. She can't leave this hospital.
Тебе нельзя уходить из больницы. You can't leave the hospital.
Я - сердце этой чертовой больницы! I'm the heart of this damn hospital!
До сегодняшнего дня ненавидела больницы. I hated hospitals before tonight.
Почему ты сбежала из больницы? Why'd you leave the hospital?
Никто не видел её после больницы. No one saw her after she left hospital.
Извини, старый брюзга, таковы правила больницы. Sorry, old goat, it's hospital policy.
Она вообще хотела уйти из больницы. She wanted to leave the hospital entirely.
Тот парень не доехал до больницы. The kid died before he reached the hospital.
Она только что выписалась из больницы. She'd only just left hospital.
Кто будет строить или восстанавливать больницы? Who will build or re-build hospitals?
Бывало я специально отпрашивалась из больницы. I used to go on my nights off from the hospital.
Уведомите саперную группу, больницы и пожарных. Also notify the bomb squad, hospitals, fire department.
Не дай ей выйти из больницы. Do not let her leave the hospital.
Ты можешь оставить меня возле больницы. You can leave me outside the hospital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.