Exemples d'utilisation de "большая конюга" en russe

<>
У него большая семья, которую надо обеспечивать. He has a large family to provide for.
Он - большая шишка. He is a very important person.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.
Это большая рыба. This fish is big.
У него большая семья. He has a big family.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Эта собака самая большая в этом городе. This dog is the biggest in this town.
Марс - это большая скала с тонкой атмосферой. Mars is a large rock with thin atmosphere.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха. During Obon there is much confusion at train stations.
Быть приглашённым для меня большая честь. It is a great honor to be invited.
США - большая страна. The United States is a large country.
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Он ведет себя как большая шишка He behaves as if he were a famous statesman.
Китай - самая большая страна в Азии. China is the biggest country in Asia.
В этом городе есть большая телестанция. This city has a big TV station.
Большая часть денег была потрачена. The greater part of the money was spent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger