Usage examples of "большущий" in Russian with translation to English

<>
Ребята, я большущий поклонник покера. Mate, I am such a huge fan of poker.
Да, мы пойдем в большущий отпуск. Yes, we'll go on a huge vacation.
Хотя у Энни, бесспорно, довольно шкодливый разум, в ней есть большущий потенциал. While Annie certainly has a mind for mischief, there's an abundance of potential in her.
Слушай, у парня не хватает пары шурупов, и у него есть большущий ножик. Okay, this dude has a screw loose and a big-ass knife.
И если мы справимся с этим делом, мы сможем показать большущий язык всем агентствам Западного полушария. And if we're able to crack this case, we'll get to rub it in the face of every agency in the Western hemisphere.
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!