Beispiele für die Verwendung von "ботинок" im Russischen

<>
Ремешок твоих ботинок для трека. Strap on your track shoes.
Одна пара ботинок, чёрных лаковых. One pair of boots, black leather.
Я купил себе пару ботинок. I've bought me a pair of shoes.
Я нагадил в твой ботинок. I shat in your boot.
Ржавый гвоздь, прямо сквозь ботинок. Rusty nail right through my shoe.
О, да, у этих ботинок супер нескользящая подошва. Oh, yeah, these boots are super-grippy.
У меня есть пара ботинок. I have a pair of shoes.
Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.
Есть пара хороших ботинок для ходьбы? You got a good pair of walking shoes?
Потом он заметил ботинок, выглядывавший из-за стола. Then he caught sight of a boot sticking out from behind the desk.
Какой у вас размер ботинок, Дерек? What shoe size do you take, Derek?
Это тот же ботинок, с той же ямкой на правой пятке. This is the same boot, the same cut-out at the right heel.
Вуди, какой у меня размер ботинок? Woodie, what shoe size do I take?
Спасать куриные кости и старый ботинок чтобы сделать суп для бомжа? Saving chicken bones and an old boot to make hobo soup?
Думаю, ботинок слетел, когда его сбило. I guess the shoes came off when he was hit.
Хозяину нашего трактира не достает грации, но он не носит тяжелых ботинок. Our innkeeper lacked grace, but he wasn't wearing heavy boots.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Take off your right shoe and throw it over here.
Хотя пламени барбекю удалось поджарить большую часть ботинок, всё они не спалили. See, while the barbecue flames managed to broil the better part of these boots, they didn't singe off everything.
Эллен, ты забрала вторую пару ботинок из ремонта? Ellen, didn't you pick up my other pair of work shoes?
Он бросил ботинок твоему дяде в лицо и оно распухло, стало круглым как шарик. He threw a boot at your uncle and his face swelled up like this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.