Exemplos de uso de "боулингу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я бы не назвал трофей по боулингу чем-то значимым. I wouldn't exactly classify a bowling trophy as an object of value.

И вы знаете это из-за их предполагаемой любви к боулингу? And you know that because of their purported love of tenpin bowling?

Я бы сейчас мог нежиться на диванчике, вместо того, чтобы бегать по этому боулингу смерти. I could be curled up on a comfy gaming couch right now instead of holed up in this horrible bowling alley of doom.

Среди воспитанников специальных вспомогательных школ и интернатов проводятся мероприятия " Special Olympics " по баскетболу, теннису, настольному теннису, плаванию, боулингу и по подвижным играм. Special Olympics featuring basketball, tennis, table tennis, swimming, bowling and gymnastics are organized for boarders at special schools and facilities.

Но потом ее отец умер, ей пришлось бросить обучение, и они потеряли связь, до тех пор, пока не решили переехать из Висконсина в Сиэттл три года назад, и вступили в одну и ту же лигу по боулингу. But then her dad died, so she had to leave school, and they lost touch till about three years ago, when they both randomly decided to move from Wisconsin to Seattle and joined the same bowling league.

Да вот, в боулинг собралась. I'm going tenpin bowling.

Где можно поиграть в боулинг? Where can I go bowling?

Церемония открытия боулинга оказалась нудной. The bowling shop's opening ceremony was boring.

Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.

Новый прикид Томми для боулинга. Tommy's new bowling swag.

Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?

Боулинг, батут и краски для тела? Bowling, bouncy house, face painting?

Это в пижамке мяч для боулинга? Is that a bowling ball in a onesie?

Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам. There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range.

Как насчёт игры в боулинг сегодня вечером? How about going bowling tonight?

Я думаю, что им обоим нравится боулинг. I think they both like tenpin bowling.

Что ты делала, бросала шар для боулинга? What'd you do, drop a bowling ball up there?

Блестящую кеглю для боулинга никто не купит. A bedazzled bowling pin will never sell.

Гольфом, боулингом, гонками на автомобилях серийного производства? Golf, bowling, stock-car races?

Ладно, только если зайдем в боулинг по дороге. But Only if we can go by the bowling alley on the way back.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS