Beispiele für die Verwendung von "брандмауэра" im Russischen

<>
Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:
Включение и отключение брандмауэра Windows Turn Windows Firewall on or off
Подробнее о параметрах брандмауэра Windows Understanding Windows Firewall settings
Действие 11: Изменение параметров брандмауэра Step 12: Change your firewall settings
Действие 6: Изменение параметров брандмауэра Step 6: Change your firewall settings
Ограничения брандмауэра на исходном сервере. Restrictions on the source firewall.
Ограничения брандмауэра на целевом сервере. Restrictions on the destination firewall.
Инструкции для брандмауэра Windows см. ниже. For Windows Firewall, please see below.
Щелкните Включение и отключение брандмауэра Windows. Click Turn Windows Firewall on or off.
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall public profile enabled
Действие 7: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 7: Your firewall settings were causing conflicts
не настроен групповой политикой на отключение брандмауэра Windows. Not configured with a Group Policy to disable the Windows Firewall.
Отключение ненужных настроек брандмауэра позволяет передавать требуемые данные. Disabling unnecessary firewall settings allows the correct traffic to get through.
Эта ошибка может указывать на неправильную настройку брандмауэра. This error means that your firewall may not be configured correctly.
Перейдите к статье Включение и отключение брандмауэра Windows Please go to Turn Windows Firewall on or off
Действие 12: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 13: Your firewall settings were causing conflicts
Добавьте программу Zune в список исключений брандмауэра Windows Add Zune to the Windows firewall exceptions list
Действия по отключению брандмауэра зависят от используемого программного обеспечения. The steps to turn off a firewall depend on the firewall software you’re using.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.